Goblini	Dakurka
(Name) tarna dak	(Name), komm zu mir!
Abrakah	Begrüßung (alt)
Bahbah	Abschied
bahl	hell, Tag, weiss (auch Sonne)
Baka	Schamanin, Anbetung, Verehrung
Dakurka	Menschen
dak	hier, hierher, das, dieses
Druk	Leibwache
Duk	Koch
Gal	Dorf, Gemeinschaft, Stamm
galra	sprechen, reden, sagen, Botschaft
Gar'luk Oz'gal	großer Häuptling (aus der Vergangenheit)
girk	schwach, schwächlich, dürr
girk nik Sazza	Schwach wie eine Fliege
Glak	Achtung!
Gluk	Krieg, Krieger
Goblini	Goblin
Grash'gluk	Gott der Jagd und des Kampfes (nur von Männern angebetet)
Grash'tura	Göttin der Fruchtbarkeit und der Magie (nur von Frauen angebetet)
Grrathokh	Angriff!
gul	Wasser, trinken
Hakalagk	Begrüßung
hamhahm	essen
han	hinten, dahinter
Hanglak	Hinter Dir!
hrrr	Verlegenheitslaut
jagh	ja, Zustimmung (auch danke)
jagh toker	Danke (evtl. doch einfach jagh?)
jah	Zahn, Zähne, Gebiss
jahkas	Knochen, Gebeine
kalah	hässlich (Gegenteil von schön)
kalah nik Oargkse'jah	hässlich wie Orkzähne
Koboldini	Kobolde
Kortuk	Baum, Wald
Krach'zag	Goblinkeule
kurka	nehmen, stehlen
Mailam Rekdai	Göttin der Fruchtbarkeit und der Magie (nur von Frauen angebetet) (alt)
Marrh'rosch	derbes Schimpfwort (nicht übersetzbar)
naha	klug, Intelligenz, gerissen (Schläue, List)
naha rak nik Oargkse	der/die ist dümmer als ein Ork (weniger klug als Ork) (Beleidigung)
naknak	Verlegenheit, Zwischenlaut
nan	neben, daneben, vorbei
Nanglak	Neben Dir!
Nanglak pah	Links neben Dir!
Nanglak pak	Rechts neben Dir!
nik	so wie, wie, als (im Vergleich)
nik	wie (Vergleich)
nu	Gegenteil, Wort umkehren, un-...
nugh	nein, nicht
nu'pas	vorne (nicht hinten)
nu'ralah nik Oarkse'jah	hässlich wie Orkzähne (Beleidigung)
nu'turi	plump, nicht beweglich
nu'turi nik Trohla	beweglich wie ein Troll (Beleidigung)
Oargkse	Ork
Ogaa	Oger
ohn	über, mehr, erhöhen, Steigerung
ohn bahl	Goblinhimmel
ohn traka	Tod
Ohnglak	Über Dir!
Ohnjahkas	Untote (Knochenhaufen)
Orvai Kurim	Gott der Jagd und des Kampfes (nur von Männern angebetet) (alt)
Oz	Amführer, Oberhaupt
Oz'gal	Häuptling
pah	links
pahd	weg, dorthin, verschwinde
pahkniki	feige
pahkniki nik tura	Feig wie ein Weib
pak	rechts
pas	leise, schleichen, ruhig
Pirx	Glitzerstein, Edelstein, Schatz
pirx	geben, schenken
Pirxer	Schatzsucher
Pirxers	Zwerge (Schatzsucher)
Pirxes	Schätze (viel)
puk	klein, winzig, tief
puk nik Pirx	Kleiner als ein Glitzerstein
puk'tarna	Schlaf, schlafen
rak	runter, unten, darunter, tiefer, verringern (weniger)
rak naha nik (Name)	Fast so klug wie (Name) (Lob)
ralah	schön (Gegenteil von hässlich)
ralah nik ohn Pirxes	schön wie ein großer Schatz
ralah tarna	Liebe, liebsein (schöne Bewegung)
raz'rum (Name)	Für (Name)! Ein Hoch auf (Name)! (Jubel)
Raz'rum Orvai Kurim!	Kriegsruf (in etwa: Für Orvai Kurim!)
Sazza	Fliege, Insekt
Sazza	Insekt, Fliege
suta	männlich, Mann
sutan	kräftig, stark, stämmig
sutan	stark, kräftig, stämmig
sutan nik Goblini Oz'gluk	Stark wie der Anführer der Goblinkrieger
Tadanankortuks	Elfen (schnelle Wesen im Wald)
Tadantraka	Drow (Schnelle, dunkle Wesen)
tadarn	schnelles Wesen, Wiesel
tadarn	Wiesel, schnelles Wesen
Tarna	Bewegung, Geschicklichkeiten, rühren
Tarna han pas	Schleich Dich von hinten an!
Tarna pahd	Geh dort rüber!
Tarna puk	Duck' Dich! (mach Dich klein)
Tarna tork	Spring! (mach Dich groß, lang)
tik	und
toker	gut, lecker
tork	groß, riesig, hoch
tork nik Kortuk	groß wie ein Baum
traka	dunkel, Nacht, schwarz (mit Mond)
Trohla	Troll
tura	Weib, Frau, weiblich
turi	flink, schnell
turi nik Tadarn	Flink wie ein Wiesel
Zargh	Jagd, Jäger